Hi Richard,
As I remember the small drum moulding should be a potentiometer? You need to detach the gears from this, leaving the potentiometer and the three wires intact. Then with the tx stick in neutral, you turn the potentiometer to a point where the motor stops turning. The tx should then work in forward and reverse.
I think this should work but could you post a photo of what you have so far?
James