Post Reply

Warning - There has been no post in this topic for at least 120 days.
Please consider starting a new topic unless you are sure you want to reply.

Note: This post will not be displayed until it has been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message Icon:

Attach:
(Clear Attachment)
(more attachments)
Allowed file types: gif, jpg, pdf, png, jpeg
Restrictions: 8 per post, maximum total size 800KB, maximum individual size 100KB
Note that any attached files will not be displayed until approved by a moderator.
Verification:
Spammers have become a daily problem that's why we have to revert to such measures, Please enter "OUR" post code (without the space), in the box below, Our Postcode can be found in our Logo at the top of this page:

Shortcuts: Alt+s to submit/post; Alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: swiftdoc
« on: 01 January 2020, 20:24:53 »

In English: Hi and a Happy New Year to all of you.
The 29th of December, after 3 years the Oulton Lady was put into the water, emotions were great and made me confident to start the new Pilot build.
Unfortunately the video has 140 mb and I cannot compress it, but there she is in the water, without adding ballast the water line you have suggested is perfect.
Another thought, if someone has not already built her it proves that she is fantastic and wonderful in the water.
Thanks to all of you for that first and new experience and a special thank you to Doc, my tutor.

@Mimmo: sono molto contento che il varo era un grande successo. Conosco bene l‘emozione quando un modello è nel acqua per la prima volta. Buon Anno per tutti voi anche da me! - I am very happy that the maiden voyage was a big success.I know the feeling pretty well when a model gets into the water for the first time. A Happy New Year to all of you from me as well!
Posted by: MimmoC
« on: 01 January 2020, 08:02:13 »

Buon giorno e Buon Anno a tutti.
Il 29 Dicembre e grazie ad un caro amico,dopo 3 anni la Oulton Lady  è scesa in acqua,l'emozione è stata grande e mi ha dato fiducia per iniziare il nuovo cantiere con la Pilot .
Purtroppo il video è di 140 mb e non riesco a ridurlo,comunque eccola in acqua,premetto che non ho aggiunto zavorra e la linea d'acqua che mi è stata consigliata è perfetta.
Ancora una cosa,se qualcuno non l'ha ancora fatta che ci provi è fantastica ed in acqua meravigliosa.
Grazie a tutti per questa prima e nuova esperienza ed un grazie particolare a Doc mio tutore e traduttore.
 

 
Posted by: swiftdoc
« on: 29 December 2019, 20:49:11 »

In English: Thanks doc, after the replacement everything works fine. Latest modifications before the maiden voyage which will take place tomorrow at 10.30 hrs. Well, the constructers probably will not like it but I preferred to fix a single seat instead of the bank, and I have replaced the small boat by a small table and a bank. I made the modifications because I could not find a solution to lower the small boat.
Regards

@Mimmo: buona fortuna per il varo domani!! Hai fatto bene la modifica :)
good luck for the maiden voyage tomorrow!! you did well the modifications
Posted by: MimmoC
« on: 29 December 2019, 09:32:21 »

Grazie Doc, dopo le sostituzioni  funziona   tutto.
Ultime modifiche prima del varo che avverrà domani alle ore 10,30.
Ecco,non me ne vogliano i progettisti ma ho preferito mettere una poltroncina anzicchè il divanetto,poi al posto della scialuppa metto un tavolino ed un divanetto. La modifica l'ho fatta perchè non ho trovato riscontro per come far calare la piccola barca.
Alla prossima


Posted by: swiftdoc
« on: 30 November 2019, 17:27:46 »

In English: Good evening Doc, I have taken at a time the esc, battery and the receiver off the Crete and have replaced those of the OL. It was the receiver which did not work, some dents were damaged. Thanks for the help and assistance, now I will fix the rudder which has become loose. Regards

@Mimmo: bene, forse puoi riparare la ricevente saldando il dentino? Maybe you could repair the rx soldering the broken dent?
Posted by: MimmoC
« on: 29 November 2019, 17:59:16 »

Sera ,Doc
ho smontato uno alla volta
l’esc ,la batteria e la ricevente della Crete e sono andato ad esclusione sostituendo quelli della OL.
Chi non funzionava era la ricevente ,si sarà rotto qualche dentino.
Grazie per l’aiuto e l’assistenza ora sistemo il timone che si è allentato.
A risentirci
Posted by: swiftdoc
« on: 24 November 2019, 20:44:55 »

In English: Hi Doc, I have checked everything, until two weeks ago all worked fine, now I think the ESC does not deliver any current. I have removed everything but the rudder. Tomorrow I will do some dry tests. Regards.

@Mimmo: se hai un altro esc, provi se funziona con questo, if you have another esc, try if it works with that one
Posted by: MimmoC
« on: 24 November 2019, 15:58:26 »

Ciao Doc, le ho provate tutte  fino a due settimane fa funzionava tutto, ora
credo non arrivi  corrente dall’esc.
 ho smontato tutto escluso il timone .
Domani faccio le prove a banco.
A risentirci
Posted by: swiftdoc
« on: 22 November 2019, 17:26:01 »

In English: Hi everybody, Finally I have finished the roof and fixed the bridge, the door handles, the handle bar at the stern hatch. Unfortunately I have some issues with the motorization.
Will keep in touch for the maiden voyage.

@Mimmo: che fastidio alla motorizzazione? which issues with the motors?
Posted by: MimmoC
« on: 22 November 2019, 09:20:49 »

Buon giorno a tutti,
finalmente ho sistemato il tetto ed incollato la plancia ,le maniglie alle porte,il maniglione alla botola a poppa .Purtroppo ho qualche fastidio alla motorizzazione .
A risentirci per il varo


Posted by: swiftdoc
« on: 17 November 2019, 20:12:26 »

In English: Hi to all,
The O.L. is finished, only missing the sea trials and some finishes. She is not as perfect as your models are, but I am satisfied, it took me 3 years though. Thanks to all of you and especially Doc for the patience he had and has in assisting translating and advice. A thank you to D.M. for their assistance when we talked about the orders. Thanks to all of you as well for having me accepted.
@Mimmo: grazie per i complimenti, per me è un piacere di aiutarti e tradurre, così posso praticare le lingue :wink1: Buona fortuna per le prove! Thank you for your compliments, it is a pleasure for me to help you and translate, I can practice languages doing so. Good luck for the trials!
Posted by: MimmoC
« on: 17 November 2019, 07:53:13 »

Buon giorno a tutti,
la O.L. è  finita,mancano le prove in acqua e qualche rifinitura. Non è perfetta come le vs realizzazioni ma io sono contento ,ci ho messo 3 anni però grazie a voi tutti ed in particolare a Doc per la pazienza che ha avuto ed ha nell'assistermi con la traduzione ed i consigli.
Un grazie  a D.M. per l'assistenza quando dialogavamo per gli ordini.
Bhe grazie a tutti anche per avermi accettato.

Posted by: swiftdoc
« on: 15 October 2019, 19:24:39 »

In English: Hi to you all, finally I have nearly finished the build. I have fixed the window frames and completed the side parts of the cabin. See you later
Posted by: MimmoC
« on: 15 October 2019, 07:44:21 »

Giorno a tutti,
finalmente sono quasi alla fine.
Ho montato le cornici delle finestre e completato le parti laterali della cabina
Alla prossima

Posted by: swiftdoc
« on: 07 October 2019, 20:18:52 »

Hi to you all, Little progress, made the roof from styrene that it looks like planked, glued the windows from inside using small stripes of acetone, put decorations to the sides.
Regards
@mimmo: ^^^