Deans Marine

General Discussion => Customers Builds => Topic started by: MimmoC on 17 November 2016, 08:26:44

Title: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 17 November 2016, 08:26:44
First of all thanks for accepting me.
Months from purchase through referent Italian D.Marine kit,the Oulton is the first model but i find other docoments.
Sorry but i do speak much  English,i elp me with a translator
thanks
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 18 November 2016, 07:12:35
Work start

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 18 November 2016, 10:34:11
Ciao MimmoC,

benvenuto al forum di Deans Marine! Grazie per le foto di questa bella nave. Se vuoi posso aiutarti un pò con la traduzione perché il traduttore google ha fatto tanti errori.

Hai scelto una batteria lipo per la motorizzazione?

Tanti saluti

Arno

English: Hi MimmoC, welcome to the Deans Marine forum. Thanks for the pics of that beautiful ship. If you want I might help you a little bit with the translation as the google translator has made many errors. Did you choose a lipo battery for motorization? Regards Arno
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 19 November 2016, 10:33:01
Ciao e grazie, speravo nel traduttore ma....ho fatto un gran pasticcio.
La Batteria è una  lipo Zippy 4000 2s 40c ,il regolatore è un Quicrun WP-1060-Brushe per motori a spazzole 60/360A Waterproof 2-3S lipo,mentre come motore ho un Mabuchi 450 7.6 v.
Alla prossima

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 19 November 2016, 15:09:08
In English: Hi and thanks, I trusted in the translator but...I got into a big mess. The battery is a lipo Zippy 4000 2s 40c, the ESC is a Quirun WP-1060-brushed for brushed motors 60/30 A waterproof 2-3S lipo, whereas the motor is a Mabuchi 450 7.6 V.
Regards
Title: Re: Oulton Lady
Post by: klz on 22 December 2016, 18:49:49
Hi MimmoC how is the build going I have been tempted to try this kit myself, I am very interested on how you get on...update please  :)
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 23 December 2016, 07:10:16
In Italiano: Ciao MimmoC, c'è qualche novità del tuo kit? Forse vorrei costruire questo kit per me. Sono molto interessato si sapere il tuo progresso. Dammi qualche informazioni per favore.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 23 December 2016, 17:42:41
Rieccomi con qualche progresso

Sistemazione definitiva motorizzazione


Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 24 December 2016, 07:15:31
In English: I am back with some progress. Final assembly of motorization done.
@MimmoC: Usi una molla per giunta del motore? / Do you use a spring as motor coupling?

Buon natale e felice anno nuovo / Merry Christmas and a happy New Year

Arno
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 24 December 2016, 11:29:06
Grazie per gli auguri che ricambio sentitamente.

Purtroppo l'asse elica / motore sono collegati con un giunto a molla,dato lo spazio fra i due pezzi non ho potuto mettere quello senza molla perché era corto.





Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 24 December 2016, 13:10:30
In English: Thanks for the good wishes which I return heartily. Unfortunately the propshaft/motor are joined by a spring coupling, as the space in between the two pieces was too narrow to make a linkage without a spring.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: klz on 26 December 2016, 12:59:00
Thank you for the update it's coming along nicely how do you rate the kit? Would you recommend it to a beginner?

Also thank you swiftdoc for the translation.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 27 December 2016, 08:06:21
Italiano: Grazie per le informazioni. Mi piace il tuo progresso. Raccomandi questo kit per un principiante?
Title: Re: Oulton Lady
Post by: colin on 28 December 2016, 06:09:13
Hi, if you would like my opinion, even though I have not Built this model yet, I would say yes, and recommend it to the beginners..  :)  ^^^
Title: Re: Oulton Lady. - TERMINATA -
Post by: MimmoC on 29 December 2016, 17:11:49
Il kit, secondo me,è indicato sia per principianti che  esperti,lineare nella costruzione ma semplice.
Io ho fatto qualche piccolo cambiamento

Ponte: rivestito con listelli chiari e leggermente scuriti.Messo rinforzo con quadrello 5x5
             Sistemazione alloggiamento cabina ed aumentata apertura ponte scafo.
Cabina: rivestita con listelli mogano,ed applicato rinforzi con quadretto agli angoli
               
Ci risentiamo il prossimo anno,auguri a tutti e tanto buon modellismo





Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 29 December 2016, 18:05:37
English: The kit can be recommended as well for beginners as for experts in my opinion, straightforward construction but easy to build.
I have made some minor changes to the kit.

Bridge: covered with light trims slightly darkened. Reinforced with square 5x5 cabin opening and bigger hatch to the hull.
Cabin: planked with mahogany strips and reinforced with square strips at angles.

We will keep in touch next year, all the best to all of you and lots of scale modelling.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 02 January 2017, 10:56:11
Ancora qualche piccolo passo
Colorato cornici finestre (Vernice Tamiya Acrilic)  e loro applicazione sulla cabina (I vetri li metterò alla fine dopo aver dato uno strato leggero di resina epoxi  per ripararla dall'acqua)

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 02 January 2017, 12:26:40
English: Some more small steps. Coloured the window frames (Tamiya Acrylic paint) and fixed them at the cabin (The windows will be glued inside after having applied a thin layer of epoxi resin to make them waterproof).
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 04 January 2017, 09:27:48
Buon giorno,
ho bisogno, se possibile, di un consiglio.
Allo scafo devo dare una mano di Primer su tutta la superficie ?
L'opera viva di che colore potrei farla?
L'opera morta la faccio bianca come da istruzioni perchè mi sembra più elegante
Grazie
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 04 January 2017, 10:58:16
English: Hi all, I need, if possible, an advice.
Do I have to paint a layer of primer at the complete hull? Which colour may I choose for the area under the waterline? Above waterline I will choose white as the instructions say which is more elegant.
Thanks
Title: Re: Oulton Lady
Post by: colin on 04 January 2017, 11:46:10
so far I have never covered my models with primer..!
I clean the hulls with an abrasive cleaner, for example Jiff or what's called "Sugar Soap"
then I give them a rub down with fine sandpaper (emery cloth) some were between 180 to 220 grit.
then clean the dust off and other bits with a type of paint thinner
then I paint them with Humbrol No. 70 (RAL 3009) (Revel 37)
straight out of the tin with a brush.. hand painted..

some people go for the lighter shades of Red, I prefer the darker shades..
hope this helps
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 04 January 2017, 14:39:03
Italiano: Non ho mai usato un primer per i mei modelli..!
Pulisco lo scafo con un detergente abrasivo, per esempio Jiff o "Sugar Soap".
Poi uso una carta abrasiva di grado 180 a 220. Dopo rimuovo il polvere con un tipo di diluizione per colori.
Poi uso colore Humbrol No. 70 (RAL 3009) (Revell 37) con un pennello .. fatto a mano...
Preferisco rosso scuro per lo scafo, altri preferiscono rosso chiaro.
Spero che sia un aiuto per te.

@ MimmoC: Personalmente uso sempre un primer. Mi sembra essere piu facile di applicare il colore dopo (uso un airbrush). Ho visto modelli di Colin: lui è un maestro con il pennello, io no.

@ Colin in English: For myself I always use primer. It seems to be easier to apply the paint for me (I use an airbrush). I have seen some models built by Colin: he is a master of arts with a brush, not me.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 05 January 2017, 04:18:08
Grazie per i consigli,farò tesoro e metterò in pratica.
Come colori io uso gli acrilici della Tamiya e spero vadano bene,come rosso anche io preferisco colori un po' scuri,quindi aggiungerò un po' di nero.
Oggi continuo con la cabina, metto le porte ed i vetri ricavati da delle lastre per radiografia.
A risentirci e grazie ancora.

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 05 January 2017, 07:37:17
English: Thanks for your advice, I will follow and put into practice.
As colours I use acrylics by Tamiya and hope they will work well, as red I prefer colours with a darker shade, so will add some black. Today I will continue with the cabin, install the doors and the laser cut windows.
We will stay in contact and thanks again.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 06 January 2017, 07:17:20
Come anticipato allego le foto di prima e dopo la modifica fatta
- prima immagine con baglio centrale
- seconda immagine eliminato baglio parte centrale 
- mobiletto comandi con timone da colorare
- poppa :aumentato spazio pozzetto  timone
Alla prossima
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 06 January 2017, 09:47:27
English:As announced I enclose the pics before and after the modification made
-first pic with central hatch opening
-second pic central hatch beam removed
-control locker with steering-wheel to be painted
-stern: augmented opening for rudder

Until next time
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 07 February 2017, 11:48:45
Buon giorno a tutti,
un piccolo dubbio:linea galleggiamento.Potete dirmi quale devo prendere fra le tre del disegno?
grazie
 
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 07 February 2017, 12:17:19
English: Hi all, a little doubt: waterline. Can you tell me which one of the three lines shown at the plan I have to choose? Thanks.
@Mimmo: Anch'io ho avuto questo problema con qualche kit. Ho scelto la linea media con modello in vasco da bagno.
In English: I came across that problem with several kits as well. I have always chosen the line in the middle regarding the model in the bath tub.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: colin on 07 February 2017, 13:01:15
There should be a blue or black line that goes the hole length of the model and protrudes beyond the stern an bow, with little lines at the bow and stern outside of the model... this might even be marked LWL
That would be the waterline..
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 07 February 2017, 14:55:44
Italiano: Deve essere una linea blu o nera per il lungo del modello che sporge alla poppa e la prora, con linee piccole alla prora e la poppa ... probabilmente seganto "LWL". Questa sarebbe la linea galleggiamento.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 14 February 2017, 09:25:58
Grazie per i consigli,ho messo la barca in acqua e la linea si avvicina a quella mediana del disegno,quindi ho iniziato a tracciare e foderarla per la verniciatura a pennello.
Ho visto, non ricordo dove,che il ponte è quasi grigiastro,cosa mi consigliate per farlo?
Grazie
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 14 February 2017, 10:54:37
In English: Thank you for your suggestions, I have put the model into the water and the line comes close to the one in the middle of the plan, so I have marked this one beginning the paint job with a brush.
I have seen, cannot remember where, that the deck colour is greyish, can you make any suggestions?
Thank you
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 16 February 2017, 07:54:48
Ho forse sbagliato pennello?  Forse il colore (rosso mattone) non è fluido? 
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 16 February 2017, 09:37:07
In English: Did I use the wrong  brush? Maybe the paint (flat red) was not fluid?

@Mimmo Hai usato un detergente abrasivo prima? Normalmente i colori Tamiya Arylic vanno bene con  pennello.
English: Did you apply an abrasive cleaner first? Usually the Tamiya acrylic paints work well with a brush.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 17 February 2017, 18:25:09
Ciao, ho solo lavato lo scafo con un sapone delicato. Ieri ho preso altra vernice pronta per essere applicata e  l'ho passata su quella data prima (Tamiya), sono apparse delle ombre nere,mentre quella Avorio che ho dato sul tetto della cabina è perfetta. Mistero.
Alla prossima con le immagini
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 17 February 2017, 18:59:31
English: I only cleaned the hull with a delicate soap. Yesterday I have used a different paint ready for use and applied it over the first one (Tamiya), black shades appeared, whilst the ivory applied to the roof of the cabin is perfect. Mystery. Until next time with pics.

@Mimmo: il problema è la cera della produzione sullo scafo. Devi usare un detergente forte e abrasivo prima della vernice. Sarebbe meglio di eliminare la vernice e ricominciare dopo aver applicato il detergente. Il materiale della cabina è diversa e senza cera, quindi perfetto anche senza detergente.
English: The problem is the wax on the hull from its production. You should use a strong and abrasive detergent before painting. It would be better to remove the paint and redo it after having applied the detergent. The material of the cabin is different without wax, so perfect even without detergent.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 19 February 2017, 08:14:54
Ok, provo con un detergente più forte,però con cosa posso togliere la vernice? non vorrei danneggiare lo scafo
Grazie per la pazienza e buona domenica
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 19 February 2017, 09:11:59
English: OK, I will,try a stronger detergent, but how can I remove the paint? I do not want to damage the hull. Thanks for your patience and have a nice sunday.
@Mimmo: Devi usare carta abrasiva per togliere la vernice (prima tipo 180 e poi 240 o più). Buona fortuna !
You have to use abrasive paper (first 180 type and later 240 or higher). Good luck!
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 20 February 2017, 11:09:43
Ieri ho grattato tutta la vernice, ho passato la carta 180 e 240 e stamane .......................
Appena si asciuga bene passo alle piccole rifiniture.
Grazie per la dritta ,purtroppo è un materiale nuovo e farò tesoro quando inizierò la Peter Boele
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 20 February 2017, 11:40:28
English: Yesterday I sanded off all the paint, I used abrasive paper 180 and 240 and this morning............
When it has dried well I will do some minor retouching work.
Thanks for the hints, unfortunately it was a new material for me and I will benefit from this when I will begin the 'Peter Boele'.

@Mimmo:  ^^^ ^^^ ^^^
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 25 February 2017, 17:35:31
Grazie Swiftdoc,
anche se non è perfetta come i vs modelli cerco di avvicinarmi e con i vostri consigli di migliorare.
PS ho sporcato i vetri con la colla bi-componente e ciano-acrilica come posso pulire? grazie


Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 26 February 2017, 09:53:37
English: Thanks swiftdoc, even if she is not perfect as your models are I try to come closer and improve my skills with your help. PS: I have spoilt the windows with epoxy ans cano glue, how can I get them clear again? Thanks.

@ Mimmo: Con c'è una soluzione per eliminare la colla. Devi fare di nuovo. Io prendo questa colla che diventa tutta chiara dopo uso:
http://deansmarine.co.uk/shop/product_info.php/products_id/3040
Anch' io ho fatto questi errori qualche anno fa.... :)
English: There is no solution to remove the glue. You have to make new windows. I use this glue which becomes clear when dry. I also made those mistakes some years ago...
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 04 March 2017, 07:59:43
Grazie per il consiglio,ho provato a cercare quella colla qui ma non c'è,mi tocca contattare il distributore della Dean's M in Ita e se non ci riesco proverò ad ordinarla ma col mio inglese mi arriverebbe  altro.
In questi giorni ho scollato qualche vetro dalle finestre ma ho fatto solo danni,appena li riparo proverò col vetro liquido.
A seguire ho separato la linea d'acqua ma quel colore non mi piace,vedrò di trovare qualcosa all'Expo sabato prossimo

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 04 March 2017, 18:05:42
In English: Thanks for your suggestion, I have tried to find this glue without success, I will contact the Italian distributor of Deans Marine and if he cannot help I will order it but with my English something different might arrive. Over the last days I have removed some windows but they were broken, I will try to repair them using liquid glass. Next I have split the water line but i don't like the colour, I will try to find something next saturday at the Expo.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 18 May 2017, 18:00:14
Salve a tutti,ho danneggiato la
cabina e sto cercando di ricostruire il pezzo,
Giorni fa mi è arrivata la Creta ed appena  risolvo con la Oulton apro il cantiere


Ps  sapete se per caso la Deans Marine vende i pezzi della cabina?
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 18 May 2017, 18:58:28
in English: Hi to all, I have damaged the cabin and would like to reconstruct this part. Some days ago the Made of Crete has arrived and as soon as I have resolved the Oulton I will open the drydock.
PS: do you know by chance if Deans Marine sell the cabin parts?

@Mimmo: Sono sicuro che Deans ti aiutano se scrivi un email. - I am sure Deans will help you if you write them an email.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 19 May 2017, 05:17:29
Grazie,ho scritto e spero tanto inun aiuto,ho anche contattato il referente in Ita. Speriamo bene.
Nel frattempo,sono indeciso quale cantiere aprire  fra la Peter Boele e la Crete

@ Arno grazie anche a te (scusa se  rispondo ma non riesco....) Così sei passato da Vr, peccatooo, mi avrebbe fatto piacere conoscerti,spero in una prossima,chiaramente mi avverti così concordiamo

Scusate OT
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 19 May 2017, 07:09:32
in English: Thank you, I have written and hope to get some help, I have also contacted the person in charge in Italy. Let us hope the best. In the meantime, I am not sure for which next one I will open the drydock, Pieter Boele or the Cipro.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 21 May 2017, 07:15:27
Che sollievo, sono stato contattato riguardo la cabina e mercoledì mi diranno prezzo+spedizione.
grazie
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 21 May 2017, 18:03:35
in English: What a relief, I have been contacted concerning the cabin and on Wednesday will be told the price and shipping costs. Thank you.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 05 June 2017, 08:46:57
Salve,
purtroppo fino ad oggi non è arrivato,in più sembra che il pacchetto  sia finito a Torino,spero solo che prima di sabato arrivi perché parto e qui non c'è nessuno.
Peccato ero così contento di riprendere il lavoro. pazienza
Un saluto a tutti ed a risentirci fra tre mesi
Title: Re: Oulton Lady
Post by: paul swainson on 05 June 2017, 19:22:15
In English:
Hello,
Unfortunately it has not arrived until today, in addition it seems that the package has ended in Turin, I only hope that before Saturday arrives because I'm leaving and there is no one.
Too bad I was so happy to resume work. patience
A greeting to everyone and resent us in three months
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 06 June 2017, 06:59:55
Hi Paul,

so you speak Italian as well?! Meanwhile I have contacted Deans Marine and they have sent Mimmo a tracking link. His parcel is in transit in Verona (his home city) at the moment and surely will be delivered before Saturday. So everything is fine :) ^^^ :)

Regards

Arno
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 07 June 2017, 04:27:02
Buon giorno a tutti,prima di tutto un ringraziamento generale per l'aiuto.
Pochi post indietro si è parlato di pittura ma non di pennelli: che tipo di pennelli usate?
Ho deciso di portare con me la Oulton Lady, chissà che non riesca a farla navigare sul mare del Gargano!!!!!!!!!!
A risentirci
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 07 June 2017, 07:20:28
In English: Good morning to all of you, first of all many thanks to all of you for your help. Some posts earlier we spoke about colours but not of brushes: which type of brush do you use?
I have decided to take my Outon Lady with me, who knows if i will succed to sail her on the Gargano Sea!!!!!!!!!
We will hear from each other.

@Mimmo: Preferisco i pennelli Kolinsky zibellino/martora come usano i pintori.
English: I prefer Kolinsky sable brushes which are used by painters.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 07 June 2017, 07:31:51
Grazie,
vado subito a prenderne tre o quattro
Title: Re: Oulton Lady
Post by: colin on 07 June 2017, 09:14:25
I mainly use brushes with Badger Hair..  ^^^
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 07 June 2017, 10:26:29
in Italiano: Preferisco pennelli fatti di capelli del tasso

Today the parcel with the cabin has arrived as Mimmo told me. So everything fine in the end.
Oggi il pacchetto con la cabina è arrivato mi ha scritto Mimmo. Tutto a posto alla fine.

Arno
Title: Re: Oulton Lady
Post by: paul swainson on 07 June 2017, 17:47:07
in Italiano: Preferisco pennelli fatti di capelli del tasso
In English : prefer hair-styled hair brushes
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 29 June 2017, 06:14:51
Buon giorno a tutti e ben ritovati.

Da qualche giorno sto provando a montare la cabina ,purtroppo ho dimenticato le istruzioni,e piano piano vado avanti ricordando quanto fatto la prima volta senza però stravolgere i piani,infatti la prima cabina l'ho foderata con il mogano e da li sono iniziati i problemi.
Appena la completo metto le foto così mi potrete dire se continuo a sbagliare, nello stesso tempo mi sto preparando ad allestire,a parole e scrivendo,il cantiere della Pieter Boele.
Un saluto dal Gargano.




Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 29 June 2017, 07:17:00
In English:Hi to all of you. For a couple of days I have been trying to build the cabin but unfortunately I have forgotten the instruction book, so I slowly, slowly go ahead remembering how I did it the first time but now without confusing the deck levels. I planked the first cabin with mahogany and from there on the problems began. As soon as I will have completed a step I will post some pics so you might tell me if I am still doing wrong, at the same time I am preparing myself with words and writing to arrange the dockyard of the Pieter Boele. Regards from the Gargano

@Mimmo: Quando metti le foto, ti aiuteremo sicuramente - if you send the pics we will surely help you - Arno :)
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 29 June 2017, 10:26:30
Grazie Arno,
questa mattina ho pulito i pezzi con un detergente leggero, cosa che non ho fatto con la cabina precedente, qualcosa ho imparato in questo forum.
Domani mattina procedo con il resto ed incollo,purtroppo fa molto caldo ed il mattino,alba, è ideale.
Saluti
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 29 June 2017, 12:37:24
In English: Thank you Arno, this morning I have cleaned the pieces with a light detergent, a thing which I did not do with the first cabin, something I have learned from this forum. Tomorrow morning I will carry on with the rest and glue, unfortunately it is very hot and the morning, sunrise, is ideal. Regards
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 13 July 2017, 09:57:56
Un consiglio per favore.
Quale colla  consigliate della Dm.
Grazie
PS Il lavoro di assemblaggio con carta adesiva procede,appena ho la certezza che tutto può essere in ordine posto le foto
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 14 July 2017, 09:26:02
In English: Advice needed please. Which glue does DM recommend? Thanks. PS: The assembling work with adhesive card continues, as soon as I am sure that everything is right I will post some pics.

@Mimmo: Che cosa vuoi collare? Plastica della cabina o legno? Per la plastica uso una colla con solvente di Revell Contacta, per il resto epoxy.

What do you want to glue? Styrene or wood? For styrene I use a solvent glue by Revell Contacta, for the rest epoxy.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 24 August 2017, 06:46:33
Buon giorno e ben ritrovati,io sono ancora al mare e con il fresco ho ripreso la costruzione.
In questo periodo ho montato la cabina(ho trovato una colla abbastanza buona) e a differenza della precedente mi trovo diversi problemi tipo:
 Il tetto non aderisce bene,al centro sembra ondulato
Le finestre a prua,come si vede in foto sono più grandi e non aderiscono alla struttura.

Il tetto e le finestre non sono ancora incollate quindi secondo voi dove ho sbagliato?
Grazie

Title: Re: Oulton Lady
Post by: paul swainson on 24 August 2017, 16:09:54
In English:

Good day and well recovered, I am still at the sea and with the cool I have resumed the construction.
During this time I mounted the cabin (I found a pretty good glue) and unlike the previous one I find several problems like:
 The roof does not adhere well, the center looks corrugated
The windows in the bow, as seen in the picture, are larger and do not adhere to the structure.

The roof and windows are not yet glued, so do you think I was wrong?
Thank you
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 24 August 2017, 19:28:03
I do not know this kit but I think you would need to sand the parts until they fit to the cabin.

Non conosco questo kit ma mi sembra che devi carteggiare i pezzi fino a che aderiscono alla struttura.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 02 September 2017, 15:22:46
Grazie Doc,
cercherò di farlo senza danni,. sono giorni che ci penso ma non ho il coraggio di procedere,penso che lo farò a metà mese quando sarò a Verona, sono ancora al mare.
Un saluto ed a risentirci
Title: Re: Oulton Lady
Post by: paul swainson on 03 September 2017, 21:27:39
In English

Thanks Doc,
I will try to do it without damages. are days that I think but I do not have the courage to proceed, I think I will do it in mid-month when I'm in Verona, I'm still at sea.
A greeting and resentment
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 04 September 2017, 07:22:26
Ciao Mimmo,

sicuramente trovi il coraggio di procedere. Se fai un errore è abbastanza facile di produrre i pezzi di nuovo.

Buona fortuna

Arno

In English:Hi Mimmo, certainly you will find the courage to proceed. If you make an error it is quite easy to rebuild the bits. Good luck.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 23 September 2017, 07:42:13
Con la Oulton sono momentaneamente fermo,devo decidere se colorare la cabina con vernice legno oppure foderarla con impiallaccio,magari se mi date un consiglio.
Purtroppo i materiali nuovi mi hanno messo in difficoltà,ma il tutto mi serve per imparare anche per non far danni il prossimo anno quando metterò in cantiere la Pieter Boele .-

Title: Re: Oulton Lady
Post by: paul swainson on 24 September 2017, 14:41:25
In english:
With the Oulton I'm momentarily stationary, I have to decide whether to paint the cabin with wood paint or lining it with veneer, maybe give me a tip.
Unfortunately, new materials have put me in trouble, but all I need to learn is not to do anything wrong next year when I'm going to set up Pieter Boele.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 10 May 2018, 09:31:48
Rieccomi finalmente,
ho deciso di colorare il ponte come la Crete ,e ricolorare lo scafo,da rosso mattone e blu navy con bordo rosso.
A risentirci con la oulton colorata
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 11 May 2018, 07:47:10
In English: Here I am again, I decided to paint the bridge in the same way as I did with the Crete bulid, and to repaint the hull using red matte and Navy blue with a red line. You will hear from me agian with the painted Oulton build.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 17 March 2019, 08:16:42
Ben ritrovati,
ce ne ho messo ed alla fine ho deciso casualmente.
Stavo cercando di dare,dopo 3 anni, il colore mogano al cruscotto in resina del Riva Aquarama......ma perchè non darlo alla cabina della Oulton!!!! detto fatto .
Ho preso il  barattolo di impregnante mogano a solvente,ho chiuso gli occhi eh.....
Cosa ne pensate?
Ora il tetto della cabina lo faccio bianco o mogano?
grazie

Title: Re: Oulton Lady
Post by: rondean on 17 March 2019, 11:16:33
hi MimmoC
 very nice looking indeed, with some shiny chrome fittings will look excellent
 Regards
 ron
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 17 March 2019, 16:05:15
Mimmo in English: Hi all, I have continued the build and in the end I have decided accidentally. After 3 years of building I was looking for the right colour for the dashboard of the Riva Aquarama.... why not apply it to the cabin of the Oulton as well!!!! Said and done. I took the tin of the mahogany stain with thinners, closed my eyes, and....
What do you think about it? Should I use white or mahogany colour for the cabin roof now? Thanks

Per Mimmo: Ron's reply in Italiano: Ciao MimmoC, è molto bello veramente, con qualche listello cromato sarebbe eccellente. Tanti saluti, Ron

My opinion/mia opinione: you should choose white for the cabin roof/devi prendere bianco per il tetto della cabina :)
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 18 March 2019, 07:21:22
Grazie per i suggerimenti

@ Ron,detto fatto, ho utilizzato il colore "Cromo" secondo te c'è un distacco o devo intervenire con qualcosa di più lucido?

@ swidoc, appoggiato,prima di fissarlo,il  tetto bianco.

Dimenticavo secondo voi le porte le faccio bianche o mantengo il mogano?

Bene attendo vs ok per procedere
grazie

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 18 March 2019, 17:43:50
In English: Thanks for the suggestions
@Ron: said and done, I used the colour "chrome"; in your opinion, is there any difference or should I use something more bright?
@swiftdoc: accepted, the white roof before fixing it

I forgot to ask, in you opinion, the doors should be painted white or should I leave them in mahogany?

I will wait for your ok before continuing the build

Thank you

@Mimmo: preferisco mogano per le porte/I prefer mahogany for the doors - Tanti saluti , Arno
Title: Re: Oulton Lady
Post by: rondean on 19 March 2019, 08:39:20
Hi  MimmoC
 I would do the Mahogony, but a little lighter colour to make them stand out
silver or steel paint on the fittings to try to match the window frames wouds ogood
Regards
 Ron
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 19 March 2019, 12:38:31
ok Ron,allora riguardo il mogano provo a farlo un po più chiaro (se ci riesco),
 mentre per le cromature stamane ho preso da Leroy Merlen "Crome effect argent " e credo vada bene o no?
grazie


Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 20 March 2019, 19:40:45
In English: ok Ron, I will try to make the mahogany brighter (if I succeed),
whilst for the chrome fittings I have used Chrome effect silver from Leroy Merlen and I think it looks fine or not?
Thanks
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 26 May 2019, 07:19:20
Giorno a tutti e ben ritrovati.
Purtroppo il mogano non sono riuscito a schiarirlo più di tanto mentre le cromature erano venute benissimo ma al momento di applicarle ho fatto pezzi. Ora,oltre a non avere  più le cornici non so   Cosa fare ..... la lascio senza .
Un saluto

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 26 May 2019, 12:15:03
In English: Hi to you all. Unfortunately I was not successful brightening up the mahogany whilst the chrome parts went very well but at the moment I wanted to fix them they got broken. Now that I do not have any more frames I don‘t know what to do....I will omit them. Best regards

@Mimmo: Secondo me sarebbe meglio di ordinare delle cornici nuove. Deans Marine ti aiutera sicuramente. I think it would be better to order a new set of frames. Deans Marine will surely help you.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 03 June 2019, 07:34:10
Grazie Doc,
poco fa ho scritto alla DM,spero solo che la spesa sia proporzionata caso contrario  prenderò tutta la cabina.
A risentirci.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 03 June 2019, 10:02:48
In English: Thank you Doc, recently I wrote to DM, I hope the shipping costs will be proportional, if not I will take the complete cabin. I will keep you informed.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 12 June 2019, 14:50:49
Un caloroso grazie a Doc e Ron, poco fa è arrivato il pacco con le cornici ed il kit così posso finire la Oulton Lady e iniziare a studiare la prossima barchetta.
Grazie,siete grandi
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 12 June 2019, 15:34:34
In English: A warm thank you to Doc and Ron, recently the parcel with the window frames and the kit has arrived, so that I can finish the Oulton Lady and start to study the next small boat. Thanks, you are great.
@Mimmo: È stato un piacere di aiutarti, buona fortuna! It was a pleasure to help you, good luck!
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 15 June 2019, 17:18:49
A volte si canta vittoria tropo presto,avendo le cornici nuove ho riprovato a togliere il vecchio colore,operazione riuscita ma alla fine ho fatto danni.
Al momento mi fermo ,poi ordinerò un'altra cabina ....la terza. 
A risentirci
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 15 June 2019, 19:14:16
English: Sometimes you sing victory too early, having the new window frames I have tried to remove the old paint, the operation went well but in the end I made some damage. I will stop for the moment and then will order a new cabin....the third one.

I will keep you informed
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 28 June 2019, 04:04:43
Giorno a tutti,
La settimana scorsa ho ordinato la nuova cabina ed ora aspetto che arrivi, non vedo l’ora di ricominciare e poi vararla qui al mare.
Alla prossima
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 28 June 2019, 06:19:52
In English: Good morning to all of you, last week I have ordered a new cabin and now am waiting for the arrival, I cannot wait to start again and then launch her here at the Sea. Regards
Title: Re: Oulton Lady
Post by: Kiyoshi Sekiguchi on 28 June 2019, 11:04:12
Hi??
Sailing with Rc ships is very enjoyable as well as building Rc ships.

Attached video below is a part of sailig on the launching day,made last summer.
https://www.youtube.com/watch?v=3RVWwrx3GHg&t=13s
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 28 June 2019, 20:07:26
Italiano: Ciao, navigare modelli rc è molto divertente com‘è costruire i modelli altrettanto. Questo video era fatto al giorno del varo, in estate l‘anno scorso.
Title: Re: Oulton Lady
Post by: Kiyoshi Sekiguchi on 29 June 2019, 04:19:20
Hi Swiftdoc

Many thanks for your kind translation. !
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 01 July 2019, 18:26:02
Complimenti Kiyoschui
molto bello modello e video
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 03 July 2019, 21:17:42
In English: compliments Kiyoshi, a very nice model and video
@Kiyoshi: compliments from Germany as well ^^^Your wellies and the music are impressive ::DD
Title: Re: Oulton Lady
Post by: Kiyoshi Sekiguchi on 04 July 2019, 08:48:59
Hi,swiftdoc;

Thank you very much for usual translation as well as complimentary comment.
BGM is useful in the video to have the viewers enjoyed,isn't it?

Kiyo
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 22 July 2019, 15:46:15
Cabina arrivata,montata e finita
Ho messo i nuovi oblot e verniciato l'opera viva con blu navy
Ho foderato il ponte superiore con dei listelli che poi tratterò con mordente Teck .
Al momento è tutto prossimamente le finestre anteriori
Alla prossima
Title: Re: Oulton Lady
Post by: rondean on 23 July 2019, 09:30:06
Hi Mimmoc
 Looking good nice work
Ron
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 25 July 2019, 18:56:31
Mimmo‘s last post in English: the cabin has arrived, been fixed and finished. I have fixed the  portholes and painted the hull navy blue. I have planked the deck with wood strips which will be stained teak later. At the moment this is all, next step will be the front windows. Regards

@Mimmo:  ^^^ :) ^^^
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 07 October 2019, 16:54:00
Salve a tutti,
piccoli progressi
Fatto tetto con styrene in finto tavolato
Messo vetri alle finestre dall'interno con delle striscioline di acetato chiaro
Messe  decorazioni fianchi
Alla prossima
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 07 October 2019, 20:18:52
Hi to you all, Little progress, made the roof from styrene that it looks like planked, glued the windows from inside using small stripes of acetone, put decorations to the sides.
Regards
@mimmo: ^^^
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 15 October 2019, 07:44:21
Giorno a tutti,
finalmente sono quasi alla fine.
Ho montato le cornici delle finestre e completato le parti laterali della cabina
Alla prossima

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 15 October 2019, 19:24:39
In English: Hi to you all, finally I have nearly finished the build. I have fixed the window frames and completed the side parts of the cabin. See you later
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 17 November 2019, 07:53:13
Buon giorno a tutti,
la O.L. è  finita,mancano le prove in acqua e qualche rifinitura. Non è perfetta come le vs realizzazioni ma io sono contento ,ci ho messo 3 anni però grazie a voi tutti ed in particolare a Doc per la pazienza che ha avuto ed ha nell'assistermi con la traduzione ed i consigli.
Un grazie  a D.M. per l'assistenza quando dialogavamo per gli ordini.
Bhe grazie a tutti anche per avermi accettato.

Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 17 November 2019, 20:12:26
In English: Hi to all,
The O.L. is finished, only missing the sea trials and some finishes. She is not as perfect as your models are, but I am satisfied, it took me 3 years though. Thanks to all of you and especially Doc for the patience he had and has in assisting translating and advice. A thank you to D.M. for their assistance when we talked about the orders. Thanks to all of you as well for having me accepted.
@Mimmo: grazie per i complimenti, per me è un piacere di aiutarti e tradurre, così posso praticare le lingue :wink1: Buona fortuna per le prove! Thank you for your compliments, it is a pleasure for me to help you and translate, I can practice languages doing so. Good luck for the trials!
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 22 November 2019, 09:20:49
Buon giorno a tutti,
finalmente ho sistemato il tetto ed incollato la plancia ,le maniglie alle porte,il maniglione alla botola a poppa .Purtroppo ho qualche fastidio alla motorizzazione .
A risentirci per il varo


Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 22 November 2019, 17:26:01
In English: Hi everybody, Finally I have finished the roof and fixed the bridge, the door handles, the handle bar at the stern hatch. Unfortunately I have some issues with the motorization.
Will keep in touch for the maiden voyage.

@Mimmo: che fastidio alla motorizzazione? which issues with the motors?
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 24 November 2019, 15:58:26
Ciao Doc, le ho provate tutte  fino a due settimane fa funzionava tutto, ora
credo non arrivi  corrente dall’esc.
 ho smontato tutto escluso il timone .
Domani faccio le prove a banco.
A risentirci
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 24 November 2019, 20:44:55
In English: Hi Doc, I have checked everything, until two weeks ago all worked fine, now I think the ESC does not deliver any current. I have removed everything but the rudder. Tomorrow I will do some dry tests. Regards.

@Mimmo: se hai un altro esc, provi se funziona con questo, if you have another esc, try if it works with that one
Title: Re: Oulton Lady.
Post by: MimmoC on 29 November 2019, 17:59:16
Sera ,Doc
ho smontato uno alla volta
l’esc ,la batteria e la ricevente della Crete e sono andato ad esclusione sostituendo quelli della OL.
Chi non funzionava era la ricevente ,si sarà rotto qualche dentino.
Grazie per l’aiuto e l’assistenza ora sistemo il timone che si è allentato.
A risentirci
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 30 November 2019, 17:27:46
In English: Good evening Doc, I have taken at a time the esc, battery and the receiver off the Crete and have replaced those of the OL. It was the receiver which did not work, some dents were damaged. Thanks for the help and assistance, now I will fix the rudder which has become loose. Regards

@Mimmo: bene, forse puoi riparare la ricevente saldando il dentino? Maybe you could repair the rx soldering the broken dent?
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 29 December 2019, 09:32:21
Grazie Doc, dopo le sostituzioni  funziona   tutto.
Ultime modifiche prima del varo che avverrà domani alle ore 10,30.
Ecco,non me ne vogliano i progettisti ma ho preferito mettere una poltroncina anzicchè il divanetto,poi al posto della scialuppa metto un tavolino ed un divanetto. La modifica l'ho fatta perchè non ho trovato riscontro per come far calare la piccola barca.
Alla prossima


Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 29 December 2019, 20:49:11
In English: Thanks doc, after the replacement everything works fine. Latest modifications before the maiden voyage which will take place tomorrow at 10.30 hrs. Well, the constructers probably will not like it but I preferred to fix a single seat instead of the bank, and I have replaced the small boat by a small table and a bank. I made the modifications because I could not find a solution to lower the small boat.
Regards

@Mimmo: buona fortuna per il varo domani!! Hai fatto bene la modifica :)
good luck for the maiden voyage tomorrow!! you did well the modifications
Title: Re: Oulton Lady
Post by: MimmoC on 01 January 2020, 08:02:13
Buon giorno e Buon Anno a tutti.
Il 29 Dicembre e grazie ad un caro amico,dopo 3 anni la Oulton Lady  è scesa in acqua,l'emozione è stata grande e mi ha dato fiducia per iniziare il nuovo cantiere con la Pilot .
Purtroppo il video è di 140 mb e non riesco a ridurlo,comunque eccola in acqua,premetto che non ho aggiunto zavorra e la linea d'acqua che mi è stata consigliata è perfetta.
Ancora una cosa,se qualcuno non l'ha ancora fatta che ci provi è fantastica ed in acqua meravigliosa.
Grazie a tutti per questa prima e nuova esperienza ed un grazie particolare a Doc mio tutore e traduttore.
 

 
Title: Re: Oulton Lady
Post by: swiftdoc on 01 January 2020, 20:24:53
In English: Hi and a Happy New Year to all of you.
The 29th of December, after 3 years the Oulton Lady was put into the water, emotions were great and made me confident to start the new Pilot build.
Unfortunately the video has 140 mb and I cannot compress it, but there she is in the water, without adding ballast the water line you have suggested is perfect.
Another thought, if someone has not already built her it proves that she is fantastic and wonderful in the water.
Thanks to all of you for that first and new experience and a special thank you to Doc, my tutor.

@Mimmo: sono molto contento che il varo era un grande successo. Conosco bene l‘emozione quando un modello è nel acqua per la prima volta. Buon Anno per tutti voi anche da me! - I am very happy that the maiden voyage was a big success.I know the feeling pretty well when a model gets into the water for the first time. A Happy New Year to all of you from me as well!